Я так рад Марлин
Это решит твои проблемы
Не совсем уверена о каких проблемах идет речь, но ладно
Знакомтесь лавулятор 3000.
Используя научно доказанные методы
он по научному найдет твой идеал в соответствии с наукой
Ага, здорово.
Реально, только одна деталь...
Что?
Я упомянул науку, так?
Это сможет найти парня твоей мечты, Марлин.
Ты не будешь больше одинокой
Кто сказал что я одинока?
это не и нужно. мы все чувствуем.
более или менее.
Мы просто определим ту самую выдру в большом городе
это...
Одиночество! Эта разрушительная изоляция пожирает тебя живьем.
нет. нет, я... я в порядке.
И почему это вы парни вдруг заинтерисовались моей личной жизнью?
Ну хорошо, нам нужна была морская свинка, а ты ее ближайший родственник.
Генетически говоря.
Изобретение Ковальского работает. подумай об ее оборонном применении.
оборонное применениие? Ловулятора?
Безграничное. Рико время насадить наживку.
Постойте, насадить что...
Теперь когда у нас есть образец слюны, ДНК перекресных ссылок сделает све дело.
Твой новый парень ??? он... он...
не на территории зоопарка.
Скорректировать чувствительность. Расширить зону периметра.
И попробуй эту ручку.
Вот он. В парке.
Леди прогуливатеся по дикой местности.
Ладно, двигаемся парни.
Парни, я не ищу свиданий.
Марлин, это научно-инженерные подсоединения.
Уважай науку.
Выдвигаемся парни. Дополнительное время.
Не могу дождаться, чтобы познакомится с парнем Марлин.
Морис. Эти пингвины собираются встретится с парнем Марлин.
Тем лучше для нее.
Нет не лучше.
У нее уже есть парень.
Есть?
Да глупыш. Это я!
Ты? Дай угадаю.
Марлин не знает что ты ее парень, так?
Ну было бессмысленно говорить ей об этом.
Но теперь я вижу что мои ухаживания надо активизировать
Ладно. Нам нужны цветы конфеты и...
Нет, нет, нет, Морис.
Единственный способ победить в этой конкуренции это устранение соперника
Хорошо. Нам нужен мешок, дубинка и веревка.
Да, Марис. Теперь ты мыслишь романтично.
Он близко. Очень близко.
В сущности, он здесь.
Госпада, вот самая подходящая пара для Марлин.
Привет.
О нет. Только не этот парень.
Какой парень?
Лавулятор показывает на него.
Ну, может быть Фред тот единственный.
Да ладно тебе рядовой. Марлин умная. Фред...
Да, но... противоположности сходятся?
Народная мудрость. Должно быть правдой
Эти пингвины просто смешны.
Как будто мне нужна их помощь Да ладно
Привет, Марлин.
Ребята, привет? Я же сказала вам я не хочу
Марлин, прошу тебя тихим шепотом сделай это для меня.
Я теряю веру в науку, а если у меня не будет науки...
не будет... прости
Хорошо Ковальски раслабся.
Я зделаю это для тебя но ты мой должник.
Марлин это Фред. Он белка.
Ага хвост эго выдает.
Привет Фред. Что нового?
небо... пара облаков...
Так понятно
У него есть чевство юмора.
Ладно, Фред давай знакомится.
Чем Фред живет? Что Фред любит? Что он не любит?
Я люблю много разных вещей за исключением вещей которые я не люблю.
Глупые не любимые мной вещи.
Ты правда забавный.
и... вроде бы милый
Это правда работает?
О, наука я больше никогда не буду сомневатся в тебе.
Давйте оставим этих голубков наедине.
Уходим.
О, Фред.
Я этого не ожидала, но мне кажеться что мы...
ты понимаешь, мне кажется что мы подходим друг другу.
Ладно.
Когда я смотрю в твои глаза знаешь что я вижу?
Что?
Себя.
Это самая милая вещь которую мне когда либо
Можешь посидеть спокойно?
У меня салат застрял в зубах.
Хватит шутник. я серьездно.
ладно главный вопрос.
Как ты относишься к испанской гитаре?
У тебя... что то на лице.
Это моль, или ... Нет, может быть, бурундук или
Я отвлекаю внимание.
Фред? Фред?
А теперь проверим мой маленький любовный экспиремент
и посмотрим как субъекты "узнают" друг друга.
Лемуры украли моего парня!
Что. Где... где мы?
Это террариум.
Я выбрал его для, ты знаешь, настроения.
Настроения? Очень мило.
Нет не мило. Дико.
Мы здесь чтобы сражаться за лапу Марлин.
Думаю она может оставить себе ее лапу.
У меня уже есть 4 своих.
Наверное стоит сесть. Это на долго.
Что она в тебе нашла?
Точно не пушистый хвост.
Мой хвост пушистее.
Сияющий мех? Нет.
Мой лучше, как видишь.
Что есть у тебя чего нет у меня?
Большие зубы.
зубы.
Мои крошечные.
Им не хватает жемчужного великолепия.
Морт, Марис отдайте мне свои зубы.
Хорошо.
Теперь давайте найдем местонахождение лимуров. Здесь их нет.
Это безумие.
Что лемуры собираются делать с моим парнем?
Парнем.
Кто знает какие больные и безумные вещи они могут с ним делать
Рико, режим слежения.
Он что то нашел. Сюда парни.
Еще раз что я должен с эти делать?
ударить меня.
но ты уже зделал это сам.
но...
я сказал...
послушай...
Быстрее. Мы должны найти бу-бу.
Бу-бу?
Это милое прозвище Фреда, понимаете.
Не то что бы, это ваше дело.
Мылые прозвища. Фантастика.
Двавй же, ты шутник. Ты даже не пытаешься что-либо зделать.
Просто постарайся ей размахивать.
Что сделать?
Ой, прости.
Нет, это какраз то что ты должен делать.
Хороший удар.
Спасибо.
Мы идем Фред, Фред! Мы идем!
Я взломал любовный код. Да, детка!
Я вырву эти показушные зубы прямо из твоей ореховой башки.
Когда я найду Джулиана, Я разорву его на куски,
склею их вместе, а потом опять разорву снова и снова.
Похоже кто-то уже делает это вместо тебя.
Эйнштейнова кефаль.
Во имя какой благопристойной и доброй цели ты с ним это сделал?
Никакой. Он зделал это сам.
Печально, но это правда.
Ты выиграл Фред - белка.
Лапа прекрасной Марлин твоя.
Вы... вы парни бились из-за меня?
Джулиан, я не приз.
Да.
Теперь когда я смотрю на тебя особенно с такого нелесного ракурса,
Я понимаю что ты права. Ты не приз.
Погодите, Погодите,Погодите. Что?
Морис, унеси меня.
Нежнее, Морис. Нежнее.
Итак, Фред как насчет того чтобы ты показал мне город?
Он вон там.
Шутник.
Ты ведь шутишь, правда?
Интересно как прошло свидание Марлин.
Я уверен это был многообщеющий день.
Ну так и должно было быть. Это научно-доказано.
Здорово, парни.
Так, что...ну... ничего не было.
Что?
Да, получается что я считала что он пытался быть смешным
а на самом деле он был...
Нем, как мешок с молотками?
Скажем так я не слышала как он играет на испанской гитаре когда мы были вместе.
Но наука указала на него.
Наука сказала то он идеален
Наука! Почему ты оставила меня?
Фред, амиго, Где ты был?
Эй, Амиго. Я встретился с той девушкой, но ни чего не вышко.
Она все время смеялась надо мной без причины.
Прескорбно слышать это Фред. Очень трудно найти ту единственную леди.
Просто спроси меня, выдру-холостяка из центрального парка.
Что странного в том что ты холостяк?
У тебя есть чувство юмора.
Так или иначе, я собираюсь поиграть на моей испанской гитаре.
www.tvsubtitles.net